Bay of Islands

浮屿

ARTIST 艺术家

赵敏华 & 秦依依 (Tracy Zhao & Yiyi Qin)

2026

DETAIL 作品详情

艺术树脂,空气凤梨,金属构件
Art resin, air plants, metal components


第一部分 (Part I) : 550 x 225 cm

第二部分 (Part II) : 225 x 225 cm

EN

Inspired by the renowned Bay of Islands in northern New Zealand, this installation captures the breathtaking seascape where over a hundred pristine islands appear to “float” like scattered diamonds upon the crystalline waters of the South Pacific. The piece utilizes translucent deep-blue resin to evoke the profound purity of the ocean, while its irregular, organic silhouette traces the dynamic intersection of land and sea. The scattered apertures and integrated air plants materialize the unique “one island, one world” topography, capturing the delicate equilibrium between solid landforms and the fluid expanse. By translating the vast ecological spirit of Oceania into an interior context, the work utilizes the refraction of light to reconstruct the primal vitality of a distant, untouched sanctuary.

中文

本装置的设计灵感源自新西兰北部的“岛屿湾”(Bay of Islands)。在那片被南太平洋环抱的海域中,逾百座原始生态岛屿宛如碎钻,轻盈地“漂浮”于碧蓝如洗的洋面之上。作品通过半透明的深蓝色艺术树脂模拟深邃纯净的海水,其不规则的有机轮廓勾勒出海陆交错的动态边界。错落分布的孔隙与空气凤梨,具象化了群岛“一岛一世界”的独特地貌,捕捉了固体(岛屿)与流体(海洋)之间微妙的平衡。设计旨在将大洋洲辽阔的生态意境引入室内空间,通过光影的折射,重现那份远离喧嚣的原始生命力。