Architectural Poetics – Selected Sketches
建筑诗手稿系列
ARTIST 艺术家
安藤忠雄 (Tadao Ando)
2015 – 2020
DETAIL 作品详情
水彩纸,彩色铅笔,油画棒
Watercolor paper, colored pencils, oil pastels
13 x 18.5 cm / 17 x 23.5 cm

EN
These ten sketches are presented in a delicate, suspended installation, offering a quiet glimpse into the architectural philosophy of Tadao Ando. From the interplay of light and shadow in his “Church Series” to the hopeful vision of Children’s Book Forest Kobe, these strokes capture the essence of Ando’s enduring curiosity. The inclusion of five sketches from the Shanghai Poly Grand Theatre reflects the gallery’s focus on sustainable public art, while also marking a personal tribute. As Poly was the nurturing cradle of the founder’s formative years, this display is a modest gesture of gratitude to the institution that first broadened her artistic horizons, echoing our mission to support the next generation of creative voices.
中文
这十幅手稿以轻盈的悬浮方式呈现,试图通过晚辈的视角,近距离触碰安藤忠雄建筑世界里的微光。从“教堂系列”对光影的捕捉,到《神户童书森林》对未来的期许,这些笔触记录了安藤先生回归初心的思考。特别呈献的五幅《上海保利大剧院》手稿,不仅因其在公共艺术中的可持续意义,更因保利是创始人艺术职业生涯的起步之地,亦是悉心培养其成长的摇篮。以此系列作品陈列,旨在表达画廊对创新艺术人才的扶持初心,并以此向曾给予作者广阔视野的保利致以最诚挚的谢意。
